legislative calendar معنى

• تقويم تشريعي

• legislative    adj. مرسوم, تشريعي ...
• calendar    n. تقويم, مفكرة, د ...
• agricultural calendar    التقويم الزراعي

أمثلة

1. A legislative calendar is used by legislatures to plan their business during the legislative session.
   تستخدم الهيئات التشريعية التقويم التشريعي للتخطيط لأعمالها أثناء انعقاد الجلسة التشريعية.
2. The daily version of the legislative calendar is sometimes called the daily file, agenda or calendar, which lists all the bills that will be considered on a given day.
   وفي بعض الأحيان، يطلق على النسخة اليومية من التقويم التشريعي الملف اليومي أو الأجندة أو التقويم؛ حيث تدرج كافة مشاريع القوانين التي سيتم النظر فيها في يوم معين.
3. For instance, California has a fiscal deadline, which is the date on the legislative calendar by which all bills with fiscal effect must have been taken up in a policy Committee and referred to a fiscal Committee; any fiscal bill missing the deadline is considered "dead" unless it receives a rule waiver allowing further consideration.
   على سبيل المثال، تشتمل كاليفورنيا على موعد نهائي مالي، يمثل التاريخ الوارد على التقويم التشريعي والذي بحلوله يلزم البدء في كافة مشاريع القوانين ذات التأثير المالي في لجنة السياسات وإحالتها إلى اللجنة المالية؛ وعليه يعتبر أي مشروع قانون مالي يفوته الموعد النهائي "ملغي" ما لم يحصل على إعفاء من القاعدة تتيح له فرصة النظر فيه مرة أخرى.